Митрополит Тверской Савва заявил о своей решимости русифицировать богослужение

В связи со случившимся скандалом из-за присутствия во время богослужения в кафедральном соборе секты кочетковцев и совершения Литургии на русском языке, митрополит Савва пообещал встретится с клириками и мирянами. Также он выступил с видеообращением, в котором заявил о желании русифицировать богослужение в своей епархии. Разумеется, это было обставлено множеством экивоков и елейный словес, но суть послания митрополита именно такова. В частности, он заявил:

«Вопрос языка, конечно же, важен, но нам нужно помнить, что Бог слышит нас на любом языке, ведь вся вселенная Ему одномоментно молится, и Он понимает всех нас. Для меня церковно-славянский язык является особым церковно-славянским языком, языком богослужения, ибо с из мала я в нём воспитан и как церковнослужитель совершаю на нём богослужения уже не одно десятилетие. Это язык особенный, таинственный, как некоторые из нас говорят, это язык, который объединяет все наши славянские народы. Я согласен с этим, язык богослужения должен быть возвышенным, но в этой возвышенности, я считаю, должна быть для всех нас понятность, то какие слова мы возносим Богу. И поэтому я рад приветствовать то решение Святейшего Патриарха, который на Епархиальном собрании объявил, что мы с вами должны читать Слово Божие параллельно и на русском языке, чтобы именно это Слово Божие входило в наше сознание и от этого происходило бы осмысление евангельских строк. Но я противник того, чтобы язык богослужения был переведён некачественно, некрасиво. Вспомним труды Поместного Собора 1917−1918 годов, где было постановлено, чтобы по большей части заменить те неудобовоспринимаемые слова в церковно-славянском языке на более понятные. И поэтому, наверное, скорее всего, причина конфликта среди нас — она не в языке, она внутри нас. Потому что в наше сердце закралось зло, которое разъединяет нас», — заявил архиерей.

Хотелось бы надеяться, что во время встречи митрополит Савва ответит прихожанам кафедрального собора и верующим Тверской епархии, зачем он насильно заставляет их переходить на русский язык богослужения, когда их вполне устраивает церковно-славянский язык. Или таковы теперь «миссионерские методы» у некоторых архиереев и при всей своей любви они готовы силой заставлять верующих менять свои традиции?

.

.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Перейти к верхней панели